[Tehhy]

автор оригинала Сумирэ
Шибболет вообще-то означает слово или произношение слова, характерное для данного диалекта.

Понятно, буду знать
Но вообще, "Предрассудки Феанора" звучит прикольнее

Спасибо за ссылочку, обязательно почитаю