|
opalfruits, спасибо большое. По сравнению со мной - Вы не только большой знаток английского языка, а вообще переводческий "монстр". А я повелась, думала, раз они относительно серьезны и произносят слова, а не звуки, то там можно выловить что-то вразумительное. Извините, что напрягла Вас на перевод ерунды. Еще раз спасибо.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
|