Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.11.2002, 18:27   #49
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Vasya Gondorsky

А вот в это я не верю. Разве есть информация, что именно это заставило Толкиена отказаться от этой версии?
А другой причины нет. По крайней мере, я ее не нашла нигде. А версия получалась очень приятная, логичная, укладывающаяся в его поздние идеи...

У Толкина имена тянули за собой истории, но вдеь и истории вытягивлаи имена. И вот эта история вытянула совсем уж дикое имечко Телепорно...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием