Цитата:
автор оригинала loka
Маршак и правда мало от Бернса оставил, имхо,
|
Вы это серьезно?
Помнится. в издательстве "Радуга" выходила академическая билингва "Избранного" Бернса, с собранием всех переводов. Так вот, все переводчики, там упомянутые, кроме Маршака, - просто отдыхают. :-)