Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.07.2013, 13:30   #1037
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 24,813
Лайки: 780
Цитата:
Сообщение от Hellga Посмотреть сообщение
Хи, а Гэндальф наводящий тень в фильме ПиДжея с той же целью - убедить кого-то не спорить? Один в один, только стилистика разная потому что разный медиум. В детской сказке оно и должно быть более утрировано.
Подобное было в книге ВК, что Гэндальф словно вырос (при разговоре с Бильбо) и приобрел даже несколько устрашающий вид. В фильме ВК это показали, в Хоббите Джексон просто отсылку сделал. Ничего плохого в этом не вижу. Ну а в мульте это было вообще не в тему - это как с репликами, которые отдают другому персонажу и не в то время - и совсем меняется смысл. К чему были эти молнии (и зачем вообще так утрировать) в первом появлении Гэндальфа Вообще ни к селу, ни к городу...

Сравнивая экранизацию Джексона я для себя делаю вывод что такая трактовка более подходит, чем РБ-шная. И в сценарном плане фильм лучше, ага. А то, что фильм не был снят, так как кто-то ожидал, не оправдал чьи-то ожидания - за это фильм, имхо, не заслуживает зваться худшей или более подрывающей основы текста экранизацией, чем мультфильм, если говорить про критерии, единство и пр...

Последний раз редактировалось Маг; 10.07.2013 в 13:34.
Маг вне форума   Ответить с цитированием