А давайте я вам зеленого Трандуила для прикола оправдаю. Это типичный эльф из английского фольклора:
Художники, создававшие сказку с сильным закосом именно в английский фольклор, вполне могли вдохновляться именно такими образами. У Толкина эльфы превратились в мороженых эстонцев уже в ВК и Сильме, а в Хоббите вполне этому самому английскому фольклору соответствуют по манерам, так что зеленый Трандуил для Хоббита вполне годный
