Цитата:
автор оригинала romx
Э-э... Алла, простите это уже вообще в ворота не лезет. Я понимаю, что "шаровая молния" это явление редкое, мало кто вообще реально представляет что это такое, но то что это никоим образом не соответсвует ни "сметанию" ни "fire-bolt" это я вам как... э-э.. врач утверждаю. 
ЗЫ. десять минут спустя, я тугодум! 8)
Fireball и fire-bolt это слова схожие лишь по звучанию
|
Согласна. Он неправильно понял, а я не проверила.
Признаю свою ошибку.
Словарь Вебстера дает значение bolt: 12. a shaft of lightning.
Слово fire-bolt отсутсвует и в нем.