Учитывая что сцена с Голлумом была полностью переписана после ВК с учетом всех требуемых мотивов, есть повод подозревать что в книге занавески таки были со смыслом. А вот в фильме, я думаю, синие они просто потому что синий ситец лучше всего улавливается камерой.
Я б, вероятно, даже не обратила на этот момент внимания, если бы некоторые события вчерашнего дня не напомнили мне о том как сильно я не люблю абстрактных гуманистов.