Да где там в фильме абстрактный гуманист Бильбо? Он вполне себе закалывает орка в конце и Голлума жалеет канонично. Так прямо представляю книжного Бильбо, рассуждающего: "Так, "убью" не сказал, значит, не зарежу".
В книге Бильбо знал, что Голлум собирался его убить, в фильме это знание передано зрителю через действие с камнем, достаточно "бережное" к оригиналу. И там, и там архетипное убийство в нечестном поединке. Разве что Голлум в кадре критически няшен, но, собственно, это тоже свидетельствует за отсутствие абстрактного гуманизма.