Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.11.2002, 13:18   #117
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Mimi
Извините, вопрос немного не в тему. Существует ли где-нибудь перевод (пусть даже поганенький) Т.Шиппи? А то почитать хочется, но не можется .
Большие фрагменты из "Дороги в Средиземье" использованы М.Каменкович и В.Карриком в комментариях к их переводу ВК. Фрагменты перевода этой книги, сделанного М.Каменкович, публикуются в издании Толкиновского Общества Спб "Палантир". Номера этого журнала в формате pdf есть на сайте Общества (адрес есть в Палантире АнК)
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием