Цитата:
Сообщение от Addams
Ого! Степень вольности изложения впечатляет. И женский персонаж присутствует, чтобы все довольны были.
Убить Смауга Аркенстоном - гениальный ход  |
А потом написали песенку - "не ходи ты с ним на встречу, не ходи - у него алмазный камушек в груди".
---------- Сообщение добавлено в 09:25 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:18 ----------
Цитата:
Сообщение от арве
Боже мой, какое очарование. Больше всего понравились Аркенстон в форме сердца (как-никак - Сердце Горы), Голлум на лодочке (а кстати, почему актер, читающий текст ударял на 2 слог - ГоллУм?) и, конечно, Бильбо - прелестный буржуа начала 20 века . Тролли ака энты, руны на карте, дракоша с треугольными зубками, рыжекудрая принцесса (вот откуда наша Тауриэль), глазастые гоблины, величайший маг Гэндальф - все-все просто прелесть. Анечка, спасибо  . Авторам шедевра  . |
Ну а почему дракона зовут Слаг, троллей и гоблинов тоже переименовали? Потому что это было уже не важно.
А потом статью самого Дейча переведу, вернее, ту ее часть что не про Снайдера, а про Хоббита. Очень интересная.
А картинки действительно очаровательные... Жаль, что у них не получилось с полномасштабной версией... я б посмотрела.