Цитата:
Сообщение от Волвера
Не согласная я))
на самом деле все зависит от человека, я хоть и начинала с фильма, но канон для меня, это книга в первую очередь, а так получается что для меня каноном должен быть Гоблинский перевод
|
Друг мой, так я об этом и пишу, что:
Цитата:
|
Тут уже дело субъективного восприятия
|
После чего объясняю несколько вариантов: изначально книга суть канон, изначально фильм суть канон, а возможен вариант:
Цитата:
|
тоже книга, на прочтение которой человека сподвиг фильм.
|
Мы можем дискутировать, но какая бы ни была грива, суть характера персонажа она не раскроет. Да, визуализация способна усилить эффект или уменьшить оный, но она не есть определяющий прием при прорисовке героя.