|
На самом деле даже идеально, казалось бы, перенесенная на экран сцена встречи Бильбо и Гэндальфа имеет существенные текстовые сокращения по сравнению с книжкой. Это как считать, адаптацией, переносом или отступлением от канона? Достаточно ли хороша сцена с точки зрения пуриста или нет?
|