СоЕ завис. До понедельника минимум. Мелькор выясняет в чем дело.
____________
СУББОТА
(Среди ночи вся вторая спальня просыпается, разбуженная ворочающимся Мерри)
АРВЕН: Мерри, что-то не так?
(Сонно приподнимается.)
МЕРРИ: Я весь чешусь, и это не проходит!
ГЛОРФИНДЕЛЬ: Мерри, спи.
(Мерри ворочается ещё несколько минут)
МЕРРИ: О Элберет, да ЧТО же с этой кроватью, здесь что, чесоточный порошок?
(Он поднимается и включает свет. Остальные стонут, а Халдир швыряет в Мерри подушкой)
МЕРРИ: Когда я выясню кто был такой умный и засыпал мою кровать семенами, им непоздоровится!
ГАФФЕР: Какими семенами? Какой травы?
МЕРРИ: Тебе научное название или обычное, Хэмфаст?
ЛОБЕЛИЯ: Мерри, почему ты думаешь что настолько кого-то интересуешь чтобы они потрудились насыпать семян тебе на постель?
МЕРРИ: А ты погляди! По всей простыне!
(Чешет шею) Ужас. И в пижаме тоже. Я иду в душ.
ГЛОРФИНДЕЛЬ: Иди, только тихо.
ХАЛДИР: А Большой Брат на ночь отключил воду.
МЕРРИ: А когда её включат?
ХАЛДИР: В семь. Кажется.
(Выползает из кровати и поднимает подушку которой он кинул в Мерри)
МЕРРИ: Чудесно. Мне надо смыть эти семена, у меня раздражение на коже.
ЛОБЕЛИЯ: Огромное спасибо за эту информацию.
(Глорфиндель и Халдир тихо смеются, но Мерри так жалок, что Халдир хлопает его по плечу)
ХАЛДИР: А нельзя просто переодеться и вытрясти постель?
МЕРРИ: Нет. Эта трава везде. В волосах… между пальцами… Я убью того кто это сделал.
ХАЛДИР: Иди прими холодный душ. Я пока вытрясу простыни.
МЕРРИ: Спасибо.
(После завтрака Мерри все ещё чешется под рубашкой. Денетор и Теоден улыбаются друг другу через стол)
МЕРРИ: Спешу обрадовать вас – у меня аллергия. Даже после холодного И горячего душа я все ещё чешусь. Огромное спасибо тому кто это сделал…
(Теоден собирается заговорить, но Денетор опережает его)
ДЕНЕТОР: Прости, Мерри. Тогда это казалось забавным.
МЕРРИ: Ты ублюдок!
ГОРБАГ: Это же просто констатация факта!
ФАРАМИР: Папа, ЧТО на тебя нашло?
ДЕНЕТОР: Я не знаю. Скажем так, я на время сошёл с ума.
(Больше об этом не говорили, но позже Фарамир увидел Денетора сидящего на крыльце в гордом одиночестве)
ФАРАМИР: Ты жестоко поступил с Мерри, папа.
ДЕНЕТОР: Ничего, переживет.
(Фарамир садится)
ФАРАМИР: Думаешь о завтрашнем дне?
ДЕНЕТОР: Нет!
ФАРАМИР: Ты знаешь, это не страшно если ты об этом думаешь. Это нормально – нервничать… в смысле, не то что я думаю что тебя выселят… в смысле… да, я не слишком хорош в таких разговорах.
(Денетор молчит.)
ФАРАМИР: Я просто хотел сказать… не беспокойся о завтрашнем дне, ладно?
(Денетор попрежнему молчит, и Фарамир уходит)
________________
продолжение следует