|
Потому что это придуманные языки. Который очень важны в повествовании - важно их звучание, особенности словоизмнеения и так далее.
Это такой прием остранения. Но одновременно - одна из несущих конструкций толкиновского текста. И ее нельяз трогать. Толкин сказал, что нолдо/нолдор, вала/валар - значит, все, так и будет. На любом языке.
__________________
I've seen the moon and the first sunrise
|