Что характерно - и в немецком дубляже Смауга озвучивает дублер Камбербэтча (не из "Шерлока", но из "Стар Трека"), и в русском (именно из "Шерлока").
Касательно качества - не очень понравился Трандуил, опять же Торин несколько высоковато звучит (при том, что актер на это способен). Но в кино опять все может измениться.
Борзунова до боли не хватает.