А вот если кому "уютного-чопорного-английского",
то вот Бибиси тоже постаралось под день смерти Люиса и сняло радиодрамочку:
Не знаю, как его слушать не в Британии, но думаю, скоро как-нибудь да можно будет.
Чопорность зашкаливает, боюсь, что прямое как палка и топорное истолкование сюжета тоже имеется. А, и еще полеты Льюиса и Толкина в Средиземье через волшебную дверцу. Дальше я пока не дослушала...
В списке персонажей "эльфийская королева" и "крошечная эльфийская принцесса", что внушает оптимизм.