|
Про книгу.
Хотелось бы Пушкина. И поэзию.
Но
Поэзию сложно переводить.
*Я предпочла бы Лермонтова после Пушкина, "Мцыри", а "Демон"!*
Земля русская богата классиками.
Выбирать нужно понятное иностранцу.
Как бы не хотелось Гоголя, оценит ли Том колорит сорочинской ярмарки или хутора с его Головой и чертом?
__________________
Мальчишка мечты
Кому-то в клетку трусов не докладывают, а мне вот Джармуша! © Pandemonium
|