Тема: "Хоббит" - русский дубляж
Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.12.2013, 00:26   #1129
Samael
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 21.12.2011
Сообщений: 3,200
Лайки: 418
Цитата:
В целом бубляж нормальный, но перевести Bree как "Пригорье" - это конечно постараться надо было.
Действительно. Перестарались.
Samael вне форума   Ответить с цитированием