Цитата:
|
Мне кажется, если бы название было бы "Пустошь Смога", то сборы были бы (будут) меньше, так как название могло бы повлиять на левого зрителя в отрицательную сторону. Ощущение детской сказочки, а "Смауг" придает величественности.
|
Не вижу, чем "Смауг" величественнее "Смога". В упор. И левому зрителю глубоко по-барабану, на имя дракона. И это уж точно не повлияло бы на сборы.