Цитата:
Сообщение от Ан_Я
Возможно, конечно, ложная память, но трандуиловское "I help you", вроде не померещилось...
|
Ну так помощь и заключается в том, что Трандуил открывает свои границы, забывает о своей ненависти к гномам и не вставляет палки в колеса. Он ведь потом условия сделки описал.
---------- Сообщение добавлено в 13:43 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:40 ----------
Цитата:
Сообщение от Ludo_Ed
Полагаю, Торин решил что как только он грохнет дракона Трандуил тут же примчится на его место.
---------- Сообщение добавлено в 14:22 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:20 ----------
Это делается специально для зрителей дабы не напрягать их титрами в длинных диалогах.
|
Но зато вызывать недоумение на фразе, Скажи мне, мелОн
На премьере народ понял, а вот у меня в городе это вызвало хмыки и вопрос, "Что она сказала, МИЛОК?"