|
Фраза "a liar and a thief" звучит в какой-то форме и в ВК, и в Хоббите.
ВК (Две Крепости):
"You're a liar and a thief" (Gollum)
Хоббит (Пустошь Смауга):
"You have nice manners for a thief - and a liar" (Smaug)
"Not only a thief, but also a liar" (Legolas)
|