Давайте-ка без наездов. Вы не привели ни одного аргумента в пользу "эльфийки", а я на позицию лингвиста не претендовал никогда. Не нужно быть лингвистом, чтобы видеть, где слово - урод, а где его нет. А переходы на личность - признак того, что других аргументов у вас и нет.
Цитата:
|
Сами придумали корявости, сами покритикуем. Прелестно. "Эльфийка из нолдор" и "русская женщина" - вполне звучит. "Человийка" - это ваше изобретение, не сохраняющее корень слова, что опять же намекает.
|
"Человекийка" - лучше будет? "Эльфийка" - корявость, придуманная не мной, не меньше корявостью от этого не становящейся.
Цитата:
|
"Эльфийка из нолдор" и "русская женщина" - вполне звучит.
|
Почему не "женщина нолдор" - вполне звучит? Или "эльф нолдор" вполне подходящий и женщинам эльфам.
Почему не "эльфиянка из нолдор"? Почему не "эльфа из нолдор"? У эльфов нет "женщин", "девушек", "девочек"? Нет "мужчин"? Только эльфы и эльфийки?
Вы хотя бы понимаете, что спорите за то, что "привычно" и "кратко". Можно вспомнить Бредбери и его мысли про любовь людей к упрощение и сокращению.