Об орках: их было много, чересчур. Но. Я не думала, что скажу это – Азога было мало. В этом фильме он уже не вызывал раздражения, и им, оказывается, можно любоваться не меньше, чем гномами или эльфами. Крупный план в самом начале фильма – ну круто же, а? Его линия поведения с Сауроном вызывает сомнения, - уж очень борзый, - но это заставило меня зауважать сего сомнительного персонажа. Болга можно было и не вводить, по харизме он проиграл в пух и прах. По мордашке тоже.
Отдельное спасибо сценаристам, режиссеру и Люку Эвансу за такого прекрасного Барда. Вот этим мужиком я прониклась – семейный, сострадательный, умный, честный… просто кладезь добродетели) Еще и красивый. Помогает он гномам из-за денег, но выглядит это иначе, к выгоде примешивается что-то еще. Пожалуй, В данном случае ПиДжеевская трактовка характера мне импонирует даже больше, чем книжная.
Остальные явления озерного города – бургомистр, его прихвостень и дети Барда меня не впечатлили. Зато музыкальная тема великолепна, и запоминается хорошо.
Плавно перехожу к главным пунктам – начну с Торина. После НП мы говорили о том, что бремя ответственности перед своим народом давит на него тяжелой ношей, а к выходу ПС, имхо, его пригвоздило к земле бремя ожиданий фанатов.
Его ругали по моим наблюдениям больше всего. Тут, мне кажется, главная проблема в том, что многие за прошедший год про Торина успели придумать все мыслимое и немыслимое, и уже даже прописали кучу вариантов его поведения в этом фильме. Я с критикой в его адрес чаще не согласна, чем согласна, поэтому напишу небольшое полотно в защиту. Цель его – не переубедить, а всего лишь озвучить мое собственное мнение на вопрос.
Первым делом скажу, что согласна с критикой в адрес его ответа Трандуилу и речи в Эсгароте. Там он был не прав, о чем многие уже сказали. Хотя, имхо, в Эсгароте все же оправданием может послужить то, что он сам поверил в этот момент в успех своего предприятия, поверил, что сможет одарить жителей обещанным золотом. Не даром нам в этот момент показывают Балина, который кивает Торину в ответ с молчаливым одобрением.
Очень много камней в сторону Торина полетело за то, как он обошелся с Кили, а заодно и Бофура приплели. Но тут не стоит забывать, что в отличие от книги темп повествования бешеный: они уходят из Эсгарота ровно в день Дурина, у них в запасе-всего ничего. Конечно, Торин беспокоится о Кили. Это видно по его лицу в тот момент, когда Кили подстрелили, это заметно в арсенале – когда он спрашивает племянника, точно ли он в порядке. Казалось бы – нафиг вообще раненого Кили тащить на ночную вылазку, но, думается мне, он до этого момента успешно делал вид, что ранен несерьезно. Его даже не лечили – всего лишь перевязали – это уже о многом говорит. Если бы гномы с самого начала поняли, что Кили в опасности, то по приходу в дом Барда они бы не про былые времена и Гириона разговаривали бы, а срочно принялись бы за лечение. Я думаю даже, что только Торин и заметил, тогда, в арсенале, что Кили стало хуже – потому и спросил – так, чтобы другие не услышали, чтобы не смущать племянника (но это уже совсем из области домыслов).
В первый раз я тоже не поняла, почему Кили узнает о том, что ему нельзя идти со всеми, только на причале. А во второй раз, когда наконец услышала, как Торин садясь в лодку говорит, что им надо быть на закате у двери (к которой надо еще и тайную тропу найти), появилась вполне уместная, на мой взгляд, версия. Как уже упоминалось на форуме, Торин считал, что оставляет Кили в городе дружелюбно настроенном, где ему могли помочь. Кили хоть и племянник, но все же не ребенок, а взрослый мужчина – он стоял на ногах, хоть и выглядел плохо. Разумно предположить, что он мог найти лекаря, если до этого момента сам передвигался на своих двоих. С другой стороны – День Дурина настал, им пора отплывать. Торин не может взять больного Кили с собой, подвергая опасности и все предприятие, и самого Кили. Не может он больше и тратить время впустую – его просто не осталось. Не раз звучало мнение, что раз уж он оставил Кили, то хоть бы пристроил, позаботился, подлец он эдакий. Но глазами Торина Кили не настолько плох в тот момент, он может сам разобраться со своим ранением – «Отдохни, наберешься сил – догонишь нас», - разве так говорят предположительно умирающему племяннику? Он явно думает, что все не настолько серьезно. А если промедлить – он, Торин, ответственный за судьбу многих гномов, подведет их всех. Для лидера, имхо, верное решение.
И еще меня лично очень трогает этот момент, когда Торин касается плеча Кили и говорит ему утешительную фразу. Он выглядит виноватым, и будто спешит отвести взгляд, будто ему самому плохо от сложившейся ситуации, и прекрасно он понимает, как много для Кили значит этот поход. Очень, кстати, жизненная реакция – сужу по себе, т.к. когда мне приходится говорить людям что-то, что может их по-настоящему ранить, я тоже не могу смотреть им в глаза. И даже сам тот факт, что Торин отсылает Кили буквально с лодки можно трактовать по разному – можно сказать, что он просто забыл/забил/… сказать раньше, а можно предположить, что он просто не знал как сказать, и оттягивал до последнего момента, когда его племянник уже просто не успеет ему возразить. Еще одна душевная и сильная для меня сцена.
Эпизод с ключом кто-то (прошу прощения – не помню кто) прекрасно описал уже до меня, предположив, что Торин не от простого отчаяния бросил ключ, а потому, что решил, что ключ и карта не работают. Не сработали сейчас, не сработают через год. И Балин в тот момент говорит тоже самое – «Всё кончено». Так что, ППКС.
Сейчас между делом вспомнила момент, когда Торин убивает орка, целящегося в Леголаса. Его тоже всячески поругали на форуме, еще до выхода Пустоши на экраны, но мне этот эпизод показался успешным и показательным. Он как бы говорит о том, что несмотря на то, что Торин проклинает и Трандуила, и всю его родню, он все же ценит чужие жизни, даже если это жизнь неприятных ему эльфов. И очень порадовало, что эпизод ненавязчивый – он спас Леголаса не пафосно, а мимоходом, и наше внимание на этой сцене не заострили.
Еще один упрек, с которым я готова спорить. Дескать, нет берущих за душу моментов, все они задвинуты, и акцент в основном на внешность Торина и его гордый профиль. Очень, очень рекомендую – посмотрите еще раз! С первого раза можно не заметить, со второго, может, тоже. Но ведь были они, эти моменты – когда они видят лестницу к двери, как он хвалит Бильбо; на пороге перед дверью, когда они, счастливые, думают, что их отделяет от двери лишь один шаг (он так улыбался в тот момент ); спустя мгновение на том же пороге, когда Торин говорит «Что мы упустили, Балин?», с тем же Кили… их правда много.
Отдельный восторг у меня вызывает дракон. Он тщеславен, глуповат местами, но нереально грациоцен и внушителен. Неожиданно потрясающее воплощение) Жаль немного, что по цвету его не дотянули до более красного, хотелось бы, что бы хоть местами кирпичный цвет просматривался, но это проблема не только Смауга – во многих моментах фильму не хватало цвета. Сцены с ним проработаны очень кропотливо, и вся композиция Бильбо-Смауг заставила меня зачарованно замирать на своем зрительском кресле. И это я еще и не в оригинале смотрела)) Что мне не понравилось, так это то, что Смауг обозвал кольцо прелестью. К чему эти параллели с Голлумом? Если случайное совпадение, то очень навязчивое, можно было и избавиться от него, а если это не случайность, то интересно было бы узнать, к чему это «Прелесссть» сюда ввели.
И свистопляски с драконом в Эреборе для меня тоже были лишними. Единственно, очень понравилось, как замер дракон перед золотой статуей – будто сам под гипнозом) ну и как он потом золотом этим плескался во все стороны – это тоже была красивая сцена, хоть и далекая от реальности.
Кратенькая пробежка по гномам – на них было выделено не слишком много экранного времени, но они снова смогли использовать его к вящей славе своей)) Балин – просто вне категорий. Кен Скотт талантливейший актер, за несколько своих эпизодов показать такую гамму совершенно искренних ненадуманных эмоций! И Торина-то он оберегал, и с Бардом договаривался. А его слезы в глазах, когда они переступали порог Эребора! Ну трогает же, до глубины души трогает. Порадовал Бофур снова, мой любимец из не-передовых гномов. И как у него получается делать такой теплый располагающий взгляд? С новой стороны открылся Глоин – мы и раньше знали, что он семейный, но в этой части он стал как-то ближе к зрителю именно из-за этой своей черты. Бомбур, конечно, оторвал кусочек славы))) Вполне заслуженно. Двалин, грубый, мужиковатый, но такой классный и надежный) Такие они все замечательные! И хоть нам их показывают совсем по чтуь-чуть, уже от этого на сердце теплеет.
Гендальф в этой части раскрылся мало (забудем о печальном прологе), зато какие шикарные у него сцены в Дол Гулдуре! Все восхищаются его битвой с Сауроном (я тоже), но мне еще чертовски нравится момент, следующий после его слов «Вне всякого сомнения, это ловушка»: настолько внушительно выглядит его фигура, целеустремленно шагающая по тонкому мосту с мечом наизготовку. Очень, очень именно красивый кадр) И битва с Сауроном хороша – очень убедительно выглядит этот Гендальфов щит, даже убедительнее, чем с Барлогом. А явление ока – это вообще одна из лучших визуальных находок Хоббита ПиДжея.
Ну и самое драгоценное для меня в этом фильме. Кто-то покорен драконом, кто-то – Трандуилом. А я просто на веки вечные прониклась Бильбо) Единственный образ во всех пяти фильмах ПиДжея, который у меня вызывает неконтролируемые приливы нежности, совершенно не связанные ни с природной привлекательностью актера, ни с чем бы то ни было еще. Что характерно, Мартин сделал Бильбо моим любимым хоббитом и, наверное, любимым персонажем всего Средиземья. Он кажется просто консистенцией света и искреннего, незамутненного ничем простого добра. И своим присутствием он разгоняет тьму, периодически нависающую над гномами.
И мне вот интересно – Мартина учили тому, как должны двигаться хоббиты? Потому что лучше него ни у кого не получалось в каждом жесте быть хоббитом, а не человеком. Обожаю наблюдать за тем, как он улепетывает от Смауга вниз по лестнице, и не могу не умиляться тому, как он повисает на рычаге по сигналу Торина) И столько с ним замечательных сцен в этом фильме! Бильбо на дереве в Лихолесье, Бильбо, пытающийся сказать Гендальфу о кольце, Бильбо со Смаугом, Бильбо у серого камня… и много других, менее значительных. Мне нравится «Пустошь», и все же я безжалостно бы почикала многие куски, лишь бы Мартину дали больше экранного времени, он это заслужил. Тем более, что фильм, вообще-то, про Бильбо.
И последние наблюдения.
Юмор. Да, он незамысловатый, а местами откровенно дурацкий (в случае со штанами и туалетом), но это не значит, что хороших шуток не было. Кстати, по части раздражающего меня юмора потрясающеево многом НП существенно переплюнуло ПС.
Озвучка. Это то, что меня раздражало чуть ли не больше всего. Такое чувство, будто профессиональный дубляж в России готовят непрофессионалы
Особенно резала по ушам озвучка Беорна, Тауриэли, Балина, Трандуила (ну никакая, просто). Многие нахваливали Смауговский голос в русском дубляже – ну…. Я понимаю, что он на уровне, но мне не по душе. Слишком ровный, будто человек с отработанными навыками говорит в рупор. В принципе, недурна озвучка Торина, но зная, как говорит Ричард, это даже сравнивать нельзя. В общем, незачет нашему дубляжу, совсем незачет.
Подытоживая, могу сказать, что я, к счастью, избавилась от того впечатления, которое сложилось от Пустоши поначалу. Фильм удался, и это ясно, что не всем он по душе. И ясно, что в нем много минусов (они были и есть во всех пяти фильмах Пиджея). Но также ясно, что это еще один кусочек Средиземья, еще одна радость для души, пусть даже и более примитивная, чем прошлогодняя, например. У меня в душе «Пустошь Смауга» уже выбила уголок, хоть и не с первого раза. Может, и другие предубежденные по объективным и не очень причинам люди оттают) Пойду снова, и, наверное, еще не один раз.