Цитата:
Сообщение от Burger
Наталия и Наталья — скорее разные транскрипции одного и того же имени, а не полная и сокращённая форма.
|
Попробуйте где-нибудь в официальном документе (ну скажем, в договоре купли-продажи квартиры) написать вместо "Наталья" "Наталия" или наоборот и посмотрите, что получится. Регистрационная завернет этот договор назад. Вот как в паспорте у человека указано, так его официально и зовут, и не надо фантазий, что на что и до какой степени похоже.