Цитата:
Сообщение от Burger
Наталия и Наталья — скорее разные транскрипции одного и того же имени, а не полная и сокращённая форма. А Наташа и Саша тут уж совсем не при чём. Где это они употребляются в качестве полного имени? Где-то на западе — возможно. У нас такого ни разу не встречал.
|
Хорошо. Попробуем ещё раз. Имя человека по паспорту и есть его официальное имя. А личные измышления конкретного индивида по поводу происхождения этого имени не дают этому индивиду права коверкать это имя по своему усмотрению. Не зависимо от того, является этот индивид корректором в АСТ или пользователем Burger.