[Pandemonium]

Сообщение от Runwen

На меня с Джейн тьфу? Или как?

Тому задали вопрос: "Thor gets the magic hammer and Jane…But Loki…Loki doesn’t get any nookie. Why do bad guys in movies never get any nookie?" Чо такое nookie? Гугл транслейт не знает

Это слэнг.Идём в urbandictionary, например:
nookie
the act of getting it on, making whoopie, doing the horizontal boogie or simply fucking
"I got me some damn good hot-ass nookie last night"
Короче, "nookie" – слово, обозначающее половые сношения в общем или сам непосредственный процесс (сексуальный акт) , причем данный термин имеет не оскорбительный, а иногда даже и юмористический оттенок.
У Limp Bizkit есть песня Nookie со строчкой:"I did it all for the nookie", что можно приблизительно перевести как "Я сделал все это ради сексуального удовлетворения/секса/сексуальных ништяков".