Хорошо. Погляжу. А "Finger cymbals" навскидку выходят, как напальчиковые тарелки. Что это - ? - проверю.
Уже проверила.
"Тарелочи напальчиковые
Вид по природе звука идиофон
Звуковысотность Неопределенная
Описание примитивная разновидность помпейских тарелочек. Обычно - имеют меньшую толщину, поэтому обычно имеют неопределённую высоту звучания.
Способ игры одевается на первые фаланги боьшого и указательного пальцев
Другие названия Finger Cymbals.
Картинка
[IMG]
[/IMG]
У меня принтер забастовал. Завтра сделают, напечатаю твой текст и тогда все перепроверю, ладно? А то с экрана неудобно...
---------- Сообщение добавлено в 06:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 05:42 ----------
А гамелан на картинках, кстати, очень похож на то, что ты назвала "горшочки-гонги" и kettle gongs. Да и гендер - туда же. То есть это все практически одно и то же. Однако...