[Niolle]

Сообщение от Krakodil

Касаемо "они и так должны вернуть ему ожерелье" смотрим режиссерскую версию НП: "все шли к нему на поклон, даже великий король эльфов Трандуил. Пока огромное богатство гномов росло, запасы их доброжелательности иссякали. Никто точно не знает, когда произошел раскол. Эльфы говорят, что гномы украли их сокровища. Гномы утверждают, что причина в другом: они говорят, что эльфийский король отказался выразить им законное почтение. Очень грустно, Фродо, когда старые союзы разрушаются, когда дружба между народами заканчивается - и ради чего?"
Одни говорят одно, другие другое. Толковать слова "эльфы говорят, что гномы украли их сокровища" как "гномы точно украли их сокровища" можно только по причине субъективного пристрастия к одной из сторон.

Если камни спорные, Торин сказал бы об этом. Трандуил дал ему возможность высказаться.