Просмотр отдельного сообщения
Старый 18.05.2014, 23:43   #33192
Pandemonium
меховой маниакъ
 
Аватар для Pandemonium
 
Регистрация: 19.11.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 5,276
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Drew Посмотреть сообщение
Не бегай, вспомни англ. глагол to use и производные. Узус - это, грубо говоря, общеупотребимые слова.

---------- Сообщение добавлено в 16:19 ---------- Предыдущее сообщение было в 16:17 ----------

Pandemonium, ты там раздел "методика" посмотрела?

Смотрела.Я этого дяденьку знаю, он многие онлайн-словари ваял.
Ещё раз говорю, тест необъективен, так задействует пласты русской лексики неполно и группирует по вариантам ответа, отсекая многие стилистические группы.Прошла его специально десять раз, чтобы отследить процесс распределения лексем.Тенденция не самая выгодная выявлена - если человек знает неплохо некоторые терминосистемы, его переключают на архаизмы с историзмами или арготизмы.НО, повторяю, термииносистемы или тот же пласт арготизмов неактуальные на данный момент развития русского языка - отсутствуют целые классы.Более того, тест лажает и повторяется.
 


Цитата:
Сообщение от faina Посмотреть сообщение
Ларго - это не русское слово. И агорот не русское (и вообще, неправильно, агорот это множественное число). Тест же оценивает словарный запас русского языка.
Тест не на знание исконно русских слов, а на знание всех лексических пластов, в число которых входит огромное количество заимствованных лексем, поэтому наполнен массой терминов, естественно, что большая часть их - это опять же заимствования (прежде всего латинские и греческие), а музыкальная терминология, пришедшая из итальянского в русский в 17-18 веках, давно пустила корни в узусе русского языка.
Агорот в русских словниках закрепился в ед.ч. для того, чтобы не стать омонимом греческого слова агора.В современных словарях (последнего десятилетия) дают сразу варианты агора/агорот, но в тесте представлен классический вариант транслитерации академических словарей иностранных слов двадцатилетней давности.

 


Судя по твиттам Бивера и прочих актёрам-гримёрам БП, Томме укатил в Лось-Ангельск.
__________________
Castigat ridendo mores

Последний раз редактировалось Pandemonium; 19.05.2014 в 01:01.
Pandemonium вне форума   Ответить с цитированием
Pandemonium получил(а) за это сообщение 7 лайков от: