|
А мне и "Всеславур" понравился когда-то, да и сейчас нравится. И против "Государя" я ничего не имею. Адаптация все же иногда уместна. Прочитал "Хранителей" Кистямуровкого в 6-м классе в далеком 1983-м. Тогда это воспринималось вне контекста "западного человека", не знал я тогда, да и долгое время после, кто такой, собственно, был JJRT и что нужно все это пропускать через призму понимания контекста авторской филологической мысли и его реалий. Читалось тогда как хорошо прописанная (то есть все эти отсылки к прошлому, намеки и пр.) сказка. Это стало первым произведением в жанре "фэнтези" в моей жизни и её главной литературной страстью.
__________________
Объявим войну нелегальным планетариям!
Последний раз редактировалось mooncar; 31.05.2014 в 23:15.
|