Да я очень рада такому развитию образа. И какая там "няшность"! Чтоб добыть редкий экземпляр дикой орхидеи где-нибудь в джунглях, сколько надо пережить опасностей и приключений! Тем более, в Средиземье.
Вообще, книга - полный восторг. Столько интересных деталей! Сразу захотелось фильм пересмотреть внимательно, чтобы разглядеть, где же там все эти "изюминки".