Нашел подборку иллюстраций к разным изданиям "Хоббита" (плюс тут же - Бильбо в кинематографе). Многие иллюстрации хорошо известны, похожая эволюция образов уже приводилась, но возможно, что-то интересное найдется и тут. Отсортирована хронологически, по годам. Немного дополнил ссылками с информацией (хотя, возможно, не самыми исчерпывающими).
1.
1937 г. Оригинальная иллюстрация Дж.Р.Р.Толкина
bilbo_01.jpg
2.
1942 г. Недорогое издание в серии "The Children's Book Club" (без внутренних иллюстраций)
bilbo_02.jpg
3.
1957 г. Первое немецкое издание.
bilbo_03.jpg
4.
1960 г. Первое голландское издание. Иллюстрация на обложке авторства Cees Kelfkens.
(Симпатичный замаскированный Бильбо). С этой обложкой
книга в Голландии переиздавалась 10 раз.
bilbo_04.jpg
5.
1960. Первое польское издание.
Иллюстратор Jan Młodożeniec.
bilbo_05.jpg