Цитата:
Сообщение от Lindwurm
Не стоит забывать, что языки-прототипы эльфийского у Толкиена от русского всё же очень далеки, отсюда и невольный "акцент", образующийся у эльфов при разговоре на родном языке (при дубляже).
(
|
Это точно, хотя всякое бывает. Например когда я впервые читал ВК, то мне капали в глаза и мне читала мать и у нее получалась действительно дивная эльфийская речь. Может это из-за того что русский она выучила только в школе, а родным для нее был удмуртский.