Ну вот наконец-то у меня есть возможность дописать свой отзыв...
Дол-Гулдурская линия - мне не понравилось. По итогу трех трилогий, единственное, что из этой затеи вышло хорошего - это противостояние Гэндальфа и Саурона в театралке Пустоши. А тут... Ну Элронд, ну Саруман, ну бьются с назгулами. Если бы назгулы что-то из себя представляли, а не полупрозрачных бестелесных кузнечиков, это бы может и было интересно, а так - нет. И непонятно, почему они прыгали-прыгали, а потом вдруг перестали, Саурон сказал - разминка закончилась, все по домам.
Синяя Галадриэль косплеящая нечто промежуточное между девочкой из Звонка и Панночкой из Вия не понравилась, ни то как они изобразили собственно ее, ни какую роль придали ее кольцу, у которого была совсем другая функция. От фразы что она теперь diminished я скривилась... Ну, потом она трогательно цеплялась за Элронда, но ради этого снимать все это все же не стоило. Хотя пожалуй символично, что в Джексоновском Средиземье эльфийка темная, а назгулы белым светятся.
Во время первого просмотра мне там часто было смешно, во время второго - совсем нет.
Линия Кили-Тауриэль, как я уже писала, меня оставила равнодушной и в фильме излишней - ну как-то не вписывается она органично в повествование. Хотя я не против самой идеи в принципе. Самое большое удовольствие, которое я получила в результате - это анализ фразы Кили на (нео)кхуздуле во время их прощания на берегу.
И в результате глупая смерть Кили - сначала она кричит под руку, потом ее бьют, он кидается ее спасать и получает на орехи, а потом она над его трупом вдруг понимает что любовь - это не только радостно улыбаться и говорить о луне и звездах... я б предпочла что-то менее клишированное.
Все что связано с Гундабадом у меня вызвало только фэйспалм. Хотя это предполагалось, судя по интервью Филиппы, как раз плюшкой для знатоков - малоизвестное место, а мы его в фильм вставили, какие мы хорошие! Только такое ощущение что до Гундабада там полдня пути. И вся сцена совершенно не нужная... что она дала? Показать появление летучих мышей? Появление червяков не предвещали, и мышей можно было не предвещать. Вставить фразу Леголаса - мол, тут была война и моя мать тут погибла - тоже не пришей кобыле хвост. Я не оценила.
Линия "Бард становится лидером" в принципе скорее понравилась - очень жизненно он быт пытался организовать и образумить людей. Вот потом, когда начался бой, честно говоря задрали постоянные вопли детей "Папа!" и то как трогательно орки его не убивали, пока он озирался. Гуманисты... Сцена с Бардом на тележке и тролл-фейсом - одноразовый гэг, в первый раз было смешно, во второй уже нет, хотя во второй я разглядела поглаживание по попе и посмеялась хотя бы этому.
Про Альфрида я вроде уже писала, что эти гэги в принципе не совсем в моем вкусе, и их могло быть и поменьше. Но и не сказать, что раздражали. Ну был и фиг с ним.
Линия "У Торина едет крыша" - ну, снято было очень наглядно, в лоб. Не эффект "драконье золото, пропитанное драконьими мыслями, дает +1000 к жадности", а натуральная психиатрическая болезнь и чуть ли не диссоциативное расстройство личности. Ну, в принципе снято красиво, хвостик драконовый вокруг Торина мне понравился, и игра меня убедила, хотя бы потому что одраконенный Торин мне был противен, значит, купилась я. Но вот когда Балин, описывая Торина как больного драконовой болезнью, использовал слова "fierce and jealous love" меня скосорылило невероятно. Вот за манеру Джексона и Ко. брать слова Толкина и давать их совсем другим персонажам в совсем других ситуациях и в совсем другом контексте, вплоть до противоположного, мне ему хочется скакалку оторвать. Эти слова вообще-то были сказаны рассказчиком, когда он описывал реакцию Бильбо на песню гномов "За Мглистые Горы" - что он понял эту самую пламенную и ревнивую любовь гномов к изделиям их рук. То есть, акценты переставлены полностью, получается что гномы в естественном состоянии вообще чуть ли не бессребренники и только под влиянием болезней всяких нехороших бывают жадными.
---------- Сообщение добавлено 20.12.2014 в 00:29 ---------- Предыдущее сообщение было 19.12.2014 в 23:34 ----------
Трандуил... ну что тут сказать, сценарий ужасен, но Ли выжимает из него все что можно, прямо сок из камней, можно сказать. Все эти взгляды и ехидные полуулыбки - бесценны. Что его реакция на "фею" Даина, что на слова Гэндальфа "Полундра! Рядом Орки!" Я хочу караоке-версию Хоббита где можно отключить диалоги, а музыка и звуковые эффекты останутся. Чтобы не слышать бред про "я вам тут привез еду и питье, но вы не думайте, что я добрый, на самом деле я злой и жадный, а продукты привез просто так".
Или в конце "Твоя мать любила тебя" - ну зачем такая клишированная фраза?
Эльфийская газонокосилка смерти (с) в его исполнеии - красиво, что. Должно же в фильме что-то радовать, правильно? А вот то что потом он собирается уводить войска, Тауриэль в него целится, Леголас за нее заступается, и вместе с ней гордо убегает спасать гномов - это бред на бреде и даже ругать брезгливо. Не довольна, что так и не закрыли его гештальт с беленькими камушками - как Торин их перебирал, довольно скалясь, показали, и как Трандуил с почти бесцветными мертвыми глазами говорил что пришел за ними - показали, а вот показать результат - фигвам.
Зачем вообще было эту тему педалировать, чтобы потом подвесить ее в подпространстве?
Про попытку переговоров Барда и Торина могу сказать только что Барду сделали пересадку характера, тут он скорее смесь Бильбо и книжного Трандуила, но в целом персонаж весьма симпатичный. Ну а то, как это было снято, переговоры через бойницу, сделали сцену смешной, а не драматичной. Особенно как Торин выглядывал... В первый просмотр доставляло, во второй - не особо. Рада что показали потом ворона - хоть и не говорящего человеческим языком.
Даин прекрасен чуть более чем весь, его въезд на свинье и появление рядов его воинов - одни из лучших сцен в фильме на мой вкус. А как он потом выезжает на традиционнуюзабаву "подразни противника перед боем" - это ж просто прелесть что такое. И как он Трандуила обозвал faithless woodland sprite - причем тут неверный я не понимаю, он вроде клятв никаких никому не приносил, а вот фея - это красиво. Хотя не уверена что Толкин бы одобрил гнома, использующего слово французского происхождения (это я Шиппи начиталась
), но слово sprite несет семантические оттенки более оскорбительные для такого Трандуила, чем fairy. И как он потом классно сражался, и звал Торина... Даин - однозначно один из моих любимых персонажей во всей трилогии Хоббит. И вооружение и доспехи его гномов мне понравились, хотя на панорамных кадрах приходилось вглядываться, чтобы отличать их от орков. Эльфам в бою все ж проще было, они могли на рост ориентироваться, а в этом ракурсе "сверх" рост сложнее разглядеть.
Сцена с эльфами-кузнечиками выпрыгивающими из-за стены гномьих щитов вызвала у меня только
. Они там что, все идиоты? Такой стеной идти и брать врага на копья, а тут эти кретины прыгают... если эльфы лесные всегда так, я могу понять, почему Даин их не любит. Я б тоже не любила.
Собственно по битве я могу сказать, что Азог у них там единственный нормальный генерал, приготовивший себе командный пункт, с которого он мог наблюдать за и руководить боем. Скажете - у остальных не было времени подготовиться? А вот фигвам, Бард с Трандуилом с вечера еще решили что будут атаковать Эребор утром, Даин тоже шел на войну, а не на пикник. Сами виноваты, в общем. От веречервей я при первом просмотре выпала в осадок, во второй уже смирилась. Ну веречерви и веречерви. Мало ли чего Моргот успел навыводить за столетия в Ангбанде. Нехай будут животинки. Хотя называть их так я б не стала. Ну, Филиппа признала что они тут "весьма вольно" интерпретировали слова Толкина. Лучше б вспомнили тех созданий, которые грызут мир под Морией, о которых поминал Гэндальф в ВК (книгах) - вероятно Азог их все равно оттуда привел. Но у меня вопрос тут к стратегическим способностям Азога - раз привел этих землегрызов, то чего высадку десанта устроил там, где устроил, а не прямо в Эреборе или посреди вражеских рядов? Гуманист фигов... видимо, тот свиномордый Готмог, который потом в ВК пожалел и добил гондорца, чтоб тот не мучался, все-таки Азогов внук. Просто если Азог был красавец, Больг уже не ахти, а внуку совсем не повезло.
Леголас в фильме продолжил традицию себя из Пустоши, сплошной набор трюков, нарушающих законы физики и здравый смысл. Попытки сыграть какие-либо чувства, что в разговорах с Тауриэль, что в разговорах с Трандуилом, провалились. Какой-то глупый подросток по поведению, и вечно надутый, как мышь на крупу. Мне никак, но еще не перевелись его фанатки, я сама слышала после фильма, так что видимо для них вставили. Вообще можно было его вырезать нафиг без потерь для сюжета и его, и Больга, который похоже в фильме только на роль Опасного Противника для Леголаса и введен...