Цитата:
Сообщение от allenna
А помнится, Hellga переводила комментарии Пиджея и Филиппы к Пустоши, и там было что то в духе, мы заставили гномов разделится, чтобы зритель переживал за сгорающий Эсгарот, как же там гномы то, мол? Видимо, Бард с детьми на тот момент зрителю недостаточно запомнился, и за него и прочих жителей города зритель бы не переживал.
|
Вообще Филиппа говорила, что, например, гномов оставили там, чтобы мы их глазами (тех, с кем мы прошли такой долгий путь в фильме) увидели и прочувствовали это разрушение Эсгарота. И им нужно было, чтобы Бофур остался там. Возможно, это тоже оставили на расширенную версию. Например, они обещали, что между гномами возникнет раскол в Эреборе. Может, например, ему будет казаться, что надо беженцам помочь, они потеряли свой дом, а кто-то с этим не согласится и т.д...
Филиппа:
“We made that decision [so we would] experience the attack on Lake-town through the eyes of people we've come a long way with,” she said. “We wanted some of the dwarves to understand what happened in that firestorm, that holocaust that rains down upon Lake-town. Bofur (James Nesbitt) comes more into his own in the third film. A rift begins to open up. And I can’t say much more without going into spoilers for film three, but it’s primarily because we needed him to be there when the dragon attacks."
По поводу Тауриэль - кто-то говорит, что она плохо сражалась. По-моему, она вообще очень стойкая. Ее столько раз Болг кидал, она уже была без сил, но желание помочь Кили каждый раз поднимало ее. Но когда-то и ее силы покинули..
И еще по поводу того, что она пришла к Кили. Он ей дал камень, сказав: "В знак обещания", дорогую ему вещь, который означает "вернись ко мне" ... она сдержала обещание...
По поводу ожерелья. Думаю, Трор не смог с ним расстаться из-за его красоты, как писали, и не отдал Трандуилу..