[Samael]

и как высказывание навроде "у чёрта на куличках".

Учитывая, что Бургомистр - чиновник, сбежавший с кучей золота, то у нас это было бы "он уже за бугром".