Но Сэм то не знал, что воды там нет.
Мог бы и пузыри попускать для обеспокоенных зрителей. Меня еще всегда в этой сцене вот что смущало: Фродо опускает руку в воду и достает оттуда Сэма. То есть было совсем неглубоко. Сэм мог вообще не тонуть. Еслиб он оттолкнулся от дна, он бы всплыл на поверхность и мог бы некоторое время продержаться, прыгая в воде (может даже допрыгать до противоположного берега).