Цитата:
Сообщение от Старый Тук
Mrs.Underhill
Гэндaльф это с большой вероятностью предполагает, что и подтвержадется самим последующим его решением - бросить Кольцо в вулкан.
....
Путь только один: добраться до Ородруина, Огненной Горы, отыскать Трещины Судьбы[96] – и бросить Кольцо туда, если ты действительно хочешь от него избавиться и навеки лишить Врага возможности захватить его…
...
гл. "Тень былого".
|
Где, ну где Гэндальф это с большой вероятностью предполагает? Можно хоть одну цитату из текста, в подтверждение?
Если ты о приведенной цитате, то в "если ты действительно хочешь
от него избавиться" "от него" = от Кольца, а не от Саурона. Т.е. похоже тебя и правда перевод ввел в заблуждение, посколько в оригинале речь однозначно о Кольце, т.к. используется it, а не him.
Короче, дайте сначала пруф из текста, что Гэндальф предполагал, что уничтожение Кольца уничтожит Саурона. Без пруфа это досужие домыслы, которые самим же текстом опровергаются, потому что о том, что случится с Сауроном, если Кольцо будет уничтожено, не знал даже сам Саурон.
Поскольку допускал, что он такой развоплощенный от уничтожения Кольца.
Да и как такие вещи можно знать заранее, если это никогда никто еще не пробовал?