Справедливости ради, у Торина в эпизоде с Трором и камушками очень выразительное лицо: "Дедуля, ты чего, опять золота нанюхался?".
А Трандуил возможно возразил бы насчет помощи, как только продышался бы и дар речи восстановил, но тут его обложили на кхуздуле, да еще и по больному месту. Ну он и психанул чутка