Цитата:
Сообщение от Стихия
но придал образу некоторую даже какую-то "манерность".
|
Это называется убил образ. Потому что в голосе Ли нет манерности.
Цитата:
|
Да, оригинал посмотрела и именно его в последние дни пересматриваю. Мы как раз это и обсуждаем в своем треде активно в последнее время - сравнительный анализ образов героев с учетом родных голосов и нашей озвучки. Правда, до Трандуила очередь пока еще не дошла.)
|
И что вы можете сказать про голос Трандуила в оригинале?