Цитата:
Сообщение от allenna
Славный Даин славно троллил, и кстати, в оригинале было про лесной дух, а не лесную фею. И вот тогда Трандуил улыбался гному, правда, от такой улыбочки я бы спряталась куда подальше.)))
|
Там, вроде, возможны варианты перевода. А шутка вполне в духе ПиДжея, имхо.