Цитата:
Сообщение от Krakodil
И Леголас говорит: давно, мол, мой народ не путешествовал сюда, "but we hear that Lórien is not yet deserted, for there is a secret power here that holds evil from the land", "но мы слышали, что Лориэн еще не опустел, ибо здесь присутствует тайная сила, что удерживает зло от земли" (я, как обычно, гнусным подстрочником). То есть, эльфы Мирквуда не уверены в нынешней обитаемости Лориэна, о которой судят только с чьих-то слов? И почему, кстати, они перестали общаться друг с другом?
|
Трандуил, помнится, тоже ведёт изоляционистскую политику, хотя и не настолько. Может, он побывал там, а его холодно приняли, и он стал неодобрительно относиться к контактам своего народа с лориенским?