[Serena]

Понравилась матчасть про брутальноесть. Что то за зверь..
И насчет различий в толковании.

Описание прилагательного брутальный в русском языке впервые дала газета «Книжное обозрение» в 1991 году. Именно тогда был опубликован «Оперативный словарь» (редактор Н.Г.Комлев), в котором поясняется, что брутальный – это грубый, жестокий, зверский, суровый.

Эстафету подхватили толковые словари и словари иностранных слов, дополняя комлевское толкование эпитетами «упрощённый», «примитивный», «тупо прямолинейный» и даже «скотский».

Получается, что брутальный мужчина - это грубое, жесткое и тупое животное? Посмотрим…

Российские метаморфозы

Уникальность нашей страны поистине не знает никаких ограничений и распространяется не только на менталитет, но и на наш язык! Можно привести не один пример, когда природная романтичность и позитивизм носителей языка в корне меняют значение «отрицательных» слов. Вспомните, как мы предпочитаем отдыхать? Разумеется «дикарями»! Мы смело отмели в сторону десяток «негативных» значений слова дикий (например, «глупый», «отсталый») и оставили только нужное нам значение – «первозданный», то есть «свободный»…

Похожая история произошла с выражением брутальный мужчина – рядом с отрицательными характеристиками встали вполне положительные и приятные на слух. Что значит брутальный мужчина в нашей стране? «Естественный», «обладающий ярко выраженными признаками маскулинности» – а при таком толковании слова какой представитель сильного пола не захочет называться брутальным мужчиной?

И пусть из словарных статей, толкующих брутальность, никуда не ушла «жестокость», «примитивность» и «грубость», мы просто привычно не обратили на них внимания.

Итак, произошедшие со словом метаморфозы, позволяют говорить о том, что брутальный мужчина – это не так и плохо, и даже совсем не плохо!

Теперь можно смело утверждать, хотя и не претендуя на научность, что брутальный мужчина - это харизматичная личность, мощный, слегка прямолинейный, но обаятельный и соблазнительный самец (опять же в хорошем значении слова!), мужчина-защитник, мужчина, за которым его спутница будет чувствовать себя, как за каменной стеной. У брутального мужчины на первом месте смелость, а не примитивные инстинкты, решительность, а не агрессивность.