[Niolle]

Сообщение от Koralina

Чойто бред?

Master of Lake-town: Now. Now. We must not, any of us, be too quick to lay blame. Let us not forget, that it was Girion, Lord of Dale, your ancestor, who failed to kill the beast. Hm!
Alfrid: It's true, Sire. We all know the story. Arrow after arrow, he shot. Each one missing its mark.
[Bard takes a step closer to Thorin]
Bard: You have no right. No right to enter that mountain.
Thorin: I have the only right.
[Thorin turns to face the Master]
Thorin: I speak to the Master of the men of the lake. Will you see the prophecy fulfilled? Will you share in the great wealth of our people?
[the Master hesitates]
Thorin: What say you?
Master of Lake-town: I say unto you...welcome!
[the crowd cheers]
Master of Lake-town: Welcome and rise! Welcome, King Under the Mountain!
 

Альфриду и Бургомистру верить нельзя, вот слова Баина:

Then you would know Girion hit the dragon.
He loosened a scale under the left wing.
One more shot and he would've killed the beast.