Цитата:
Сообщение от Yennefer
Хм... Понятно. Хотя, я работала с американцами, которые употребляли именно shall в обычной речи 
Ну, не важно, по фразе Ричарда тогда вопросы снимаются. |
Насчёт конкретно тех американцев не скажу, мало ли зачем оно им было надо. Да и вообще за американцев я не ответчик, хоть и прожила там почти год.
Возможно, какой-то местный вариант.