Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.08.2015, 07:24   #11
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
Сообщение от Мроя Посмотреть сообщение
А я вот посмотрела на название главы и задумалась: The Siege of Gondor - ОСАДА Гондора. Блин, осада целой страны, получается...
Так это и было осадой целой страны. Вот сейчас дочитала следующую главу, и это особенно четко видно.

На Гондор напали одновременно со всех сторон - с севера, откуда прискакали Рохиррим и до того Гэндальф с Пиппином, и откуда с Пеленнорской стены бежал в Минас Тирит отряд Ингольда - того самого, который первым из гондорцев подивился на Пиппина, "принца перианов". С востока, северо-востока и юго-востока - через Каир Андрос и Осгилиат. И с юга - там атаковали пираты.

Весь Гондор был зажат в кольцо, которое на севере и востоке уже сжалось до Минас Тирита.

---------- Сообщение добавлено в 23:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:18 ----------

Да, и еще насчет Денетора. Пиппин, когда Денетор съезжает с катушек, называет его fey (fey and dangerous) - это слово меня преследует!

А еще Денетор без конца повторяет и обыгрывает слова "fool's hope" - надежда для дурачков, это о надежде Гэндальфа на уничтожение Кольца. И Гэндальфа в конце называет "серым дураком", чья надежда погорела.
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием