Bнезапно подсела на Гарри Поттера на английском. Слушаю в виде аудикниги, причем начитал Стивен Фрай - классный артист, сплошное удовольствие слушать. Обнаружила у сего многотомного проекта неожиданные свойства. Например, эта книга, судя по всему, представляет собой открытую систему, поскольку не деградирует, а развивается и усложняется. Свойство живых организмов, не подвластных второму закону термодинамики
И в каждом томе буквально на ровном месте вдруг проскакивает нечто абсолютно иррациональное, - но узнаваемое - из области психологии личности и человеческих отношений. Например, момент, когда Гарри поверил Сириусу Блэку - без комментариев, объяснений, в одно мгновение, полный перелом от враждебности к доверию. Или когда - ну там не без помощи
Бубльгума Дамблдора - до главгероя доходит смысл его диалога со Шляпой. Что человек - это не то, с чем он родился, а то, что он выбирает.
Дослушала вчера Узника Азкабана, продолжение следует