[арве]

Лучше корявый, чем никакой. Nursaid, спасибо.
Но, погуглив (и получив это корявый перевод), подумала, что перечисленные сцены практически совпадают (почти) с высказанными желаниями всех + уже известные спойлеры (пытки Беорна и смерть Альфрида). Рада, что последнего даже Гугл перевел, как "холуй". Но то, что там очень ожидаемые сцены, меня терзают смутные сомнения в их достоверности. Но если именно эти будут - хорошо. Осталось чуток подождать - до октября и читать отчеты-рассказы Mrs.Underhill и Hellga.