|
Ну, по правде сказать, сложения полномочий не было и в книге. Было две, прямо скажем истеричные реплики, первая:
Follow whom you will, even the Grey Fool
На которую ему на чистом английском языке ответили:
You are still the Lord and Steward. Not all will follow Mithrandir.
Последовавшая реплики Денетора была довольно длинная, что-то про возобновление исконных традиций трупосожжения, а по существу оперативной военной обстановки сказано было лишь:
The West has failed. Go back and burn!'
__________________
“I always knew I was a star, and now the rest of the world seems to agree with me.” (c) Freddie Mercury
|